vendredi 29 juin 2018

Adat Istiadat Gayong : Les traditions du Gayong

 VII. Adat Istiadat Gayong : Les traditions du Gayong

Voici le septième article d'une série largement inspirée de la traduction personnelle du livre de Sheikh Shamsuddin, The Malay Art of self defense (2005). Ces articles pourront être complétés au gré de mes lectures.

Avant d’apprendre le Gayong, traditionnellement il faut passer une cérémonie comportant un serment (Ikrar) et l'Adat Mandi Tapak. Cela accueille officiellement l'étudiant dans le Gayong. Pour cette cérémonie, l'étudiant doit apporter différents ingrédients dont du citron, du tamarin, des bananes, des aiguilles. L'officiant coupe le citron signifiant qu'il accepte l'étudiant en tant qu'Anak Gayong (enfant du Gayong). L'étudiant va se laver avec l'eau citronnée afin de compléter la cérémonie. Après cela il pourra apprendre les secrets du Gayong.

Il y a aussi une cérémonie, Mandi Seni pour débuter l’entraînement avec des armes. Pour cette cérémonie, les objets à apporter sont proches de ceux du Mandi Tapak, avec quelques différences, 7 fleurs différentes, une bougie. Là encore l'étudiant se baignera avec l'eau florale et le citron. Mandi Tapak ne concerne que les garçons. Ces cérémonies font partie de Adat Istiadat (culture et tradition de Malaisie) et adab (Respect).

Le serment est relatif au respect des règles, la loyauté envers ses proches.
Les objets à apporter sont symboliques :
  • le sel et le tamarin représentent les moments de l’entraînement,
  • les aiguilles représentent l’aspect tranchant et parfois douloureux du Gayong et elles seront jetées à la mer.
  • Le citron est considéré comme un fruit qui éloigne les maladies, se laver avec le citron permet de purifier le corps.
  • Le Sintok racine proche de la fibre de noix de coco est utilisée comme éponge pour laver le corps.
  • La banane est consommée par le groupe comme une récompense, le fruit (Buah) du travail des étudiants.
  • Les fleurs (Bunga) signifient la beauté de l’art.
  • La bougie symbolise la lumière qui doit guider la voie de chacun.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire